유럽(EU) 표기 기준 신발 사이즈 38은 한국 사이즈로 약 240mm를 의미하며, 표기 방식과 제조 브랜드의 성별 기준에 따라 약 240mm에서 245mm 사이로 해석할 수 있습니다. 수입 신발을 구매할 때는 단순 숫자 표기 외에도 성별(남성·여성) 구분과 발볼 넓이 체계를 함께 확인해야 정확한 사이즈를 선택할 수 있습니다.
38 사이즈의 기본 환산 표기
해외 신발에서 숫자 ’38’은 주로 유럽(EU) 사이즈 체계에서 사용됩니다. 프랑스, 이탈리아, 독일 등 유럽 국가 및 유럽 기준을 따르는 해외 브랜드에서 흔히 볼 수 있는 표기입니다.
- 여성용 EU 38: 한국 기준 240mm ~ 245mm (미국 여성 기준 US 7 ~ 7.5)
- 남성용 EU 38: 한국 기준 235mm ~ 240mm (미국 남성 기준 US 5.5 ~ 6)
동일한 38 사이즈라 하더라도 브랜드가 여성용 제품으로 출시했는지, 남성용 혹은 공용(Unisex)으로 출시했는지에 따라 실제 내부 길이에 약간의 차이가 존재합니다.
국가별 신발 사이즈 비교 표
해외 직구나 수입 브랜드 신발을 구매할 때 참고할 수 있는 주요 국가별 사이즈 비교 기준입니다.
| 한국 (mm) | 유럽 (EU) | 미국 여성 (US W) | 미국 남성 (US M) | 영국 (UK) |
| 235mm | 37 ~ 37.5 | 6.5 | 5 | 4 ~ 4.5 |
| 240mm | 38 | 7 | 5.5 | 5 |
| 245mm | 38.5 ~ 39 | 7.5 ~ 8 | 6 ~ 6.5 | 5.5 ~ 6 |
| 250mm | 39.5 ~ 40 | 8.5 | 7 | 6.5 |
유럽(EU) 사이즈는 1사이즈당 약 6.6mm 단위로 증가하므로 5mm 단위로 올라가는 한국(mm) 체계와 1:1로 정확히 떨어지지 않을 수 있습니다.
브랜드별 실제 착화감 차이
표기상 38 사이즈라 하더라도 브랜드의 발형(라스트) 설계에 따라 실측 느낌이 달라집니다.
- 유럽 명품 및 디자이너 브랜드 (구두·스니커즈): 발볼이 비교적 좁게 나오는 편입니다. 발볼이 넓거나 발등이 높은 편이라면 38 사이즈 대신 한 단계 위인 38.5 또는 39 사이즈를 고려하는 것이 적합합니다.
- 스포츠 및 러닝화 브랜드: 운동화는 착용 시 두꺼운 양말을 고려하거나 러닝 시 발의 확장 공간이 필요하므로, 정사이즈(240mm)보다 반 사이즈 크게 선택하는 경우가 많습니다.
신발 구매 시 확인해야 할 주의사항
- 발볼(Width) 표기 확인: 미국 및 유럽 브랜드 중 일부는 길이는 동일하되 발볼 등급(B/M: 보통, D: 넓음 등)을 별도로 표기합니다. 38 사이즈 선택 시 발볼 옵션이 있는지 확인이 필요합니다.
- 소재에 따른 늘어남 감안: 천연 가죽 소재의 신발은 착용하면서 발 모양에 맞게 늘어나는 특성이 있으나, 합성 소재나 신축성이 없는 재질은 처음부터 여유 있는 사이즈를 선택하는 것이 좋습니다.
- 제조사 공식 사이즈 가이드 조회: 브랜드마다 고유의 환산표를 제공하므로, 구매하려는 브랜드의 공식 누리집에 게시된 ‘Size Guide’를 최우선으로 확인해야 합니다.
실물 착용 전 권장 조치
EU 38 사이즈 신발을 구매하기 전, 본인의 정확한 발 실측 길이(발가락 끝부터 뒤꿈치까지의 길이)와 발볼 둘레를 먼저 측정해 보는 것이 좋습니다. 국내외 브랜드마다 환산 기준에 미세한 차이가 있으므로, 구매하려는 해당 쇼핑몰이나 브랜드 공식 판매처의 제품별 실측 리뷰 및 공식 사이즈 표를 함께 비교한 뒤 최종 사이즈를 결정하시기 바랍니다.